Jeff Chan’s daughters show they got the sporty genes, too