Big Mike Nieto shows support for youngest brother after big UAAP Juniors game