Ateneo eliminates UE, takes solo third in UAAP women's basketball