Legend!: Fans share best memories of Wendy Semana as setter announces retirement