‘Shoot with confidence’: Role players stand out as La Salle forces winner-take-all Game 3