NBA: Tyrese Proctor has first triple-double as Cavaliers rest starters, top Mavs