Cavaliers score comeback win vs Timberwolves in OT