Brewers hold off Rays for first World Series win in 44 years