UAAP: Growling Tigers lean on discipline, ‘UST basketball’ in Q3 surge vs Ateneo