Ateneo turns tables on La Salle to secure first win in UAAP Season 89