New York Liberty make WNBA history by ousting no. 1 Lynx