NBA: Nic Batum announces basketball retirement