James Payosing, UP ground Ateneo to gain early lead in UAAP Season 89 standings