Hyrox athlete apologizes, forfeits points after soiling herself in Beijing race