Coco Gauff fights back to beat Mirra Andreeva and reach US Open semis