Mirra Andreeva marches into US Open quarterfinals after edging Potapova