Coco Gauff marches to US Open Round 4 after sweeping Bucsa