Serena, Venus Williams fall early in US Open doubles comeback