Elena Rybakina quiets injury concerns with first-round win over Frodin in US Open