Home favorite Coco Gauff storms past Sonmez at US Open