Novak Djokovic knocked out of US Open by unseeded Mariano Navone