Roger Federer beats Andy Roddick in US Open return