Alex Eala, Auger-Aliassime face husband-and-wife duo in US Open mixed doubles