Carlos Alcaraz teams up with Serena Williams for US Open mixed doubles