PMNT ends Hyundai Cup campaign with road loss to Malaysia