'Maymay' forces cancellation of PVL On Tour Santiago stop