Alex Eala overcomes world no. 3 Jessica Pegula to claim historic DC Open crown