Alex Eala to team up with Felix Auger-Aliassime in US Open mixed doubles debut