Sub Merino hits late winner as Spain end Cristiano Ronaldo's World Cup career