10-man England eliminates Mexico to reach FIFA World Cup quarterfinals