NBA: Bill Donovan set to join San Antonio Spurs as lead assistant — reports