New York Liberty beat Aces to win WNBA Commissioner's Cup