Serena Williams to play Wimbledon doubles with sister Venus