'Mr. & Mrs. Sotto': Kai Sotto, Rere Madrid share emotional wedding announcement