Thunder near NBA Finals after crucial Game 5 win over Spurs