Yeng Guiao, Rain or Shine roll into PBA playoffs via signature outing