Desmond Bane, Magic silence Pistons late to take 3-1 series edge