UAAP: Ateneo ends losing skid with sweep of winless UE