Jalen Green, Suns oust Warriors to catch last bus to NBA playoffs