Tennis etiquette: Filipino coach says crowd learning curve is ‘totally understandable’