Jaila Atienza, Nxled fight for momentum-building first win vs Capital1 in PVL Reinforced