Arvin Tolentino, Carl Tamayo bolster KBL squads for 2025-26 EASL season