Dwight Ramos struggles in return to action after ankle injury