UP ‘refused to lose’ in breakthrough Game 3 win, says coach Goldwin Monteverde