Kai Sotto leads Koshigaya to three straight wins with big double-double