KJ McDaniels puts up 39-20 as Meralco evens series vs TNT