Tyrese Maxey, 76ers snap 4-game skid at Timberwolves' expense