Kevin Durant overtakes Dirk in NBA scoring list as Rockets blast Pelicans