Edwards, Wolves come back from 16 down to beat Bucks