La Salle reclaims UAAP men’s basketball crown after dethroning UP in Game 3 thriller